"I was to translate for Rossi’s teammate, American Nicky Hayden... which made my current scenario—stumbling on protesting legs, across the Ducati campus from the studio where the event was set to kick off in minutes—somewhat inconvenient."